Turn on the Faucet: Significado y Ejemplos de Abrir el Grifo

Significado 1：Abrir el grifo (Turn on the Faucet)

Turn on the Faucet 🔊

/tɜːrn ɒn ðə ˈfɔːsɪt/

phr. v.

To open a faucet so that water starts flowing out.

Abrir el grifo 🔊

➕

/aˈβɾiɾ el ˈɡɾifo/

phr. v.

Acción de girar o accionar la llave del agua para que esta comience a fluir.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Turn on' se traduce como 'abrir' o 'encender'; 'faucet' es 'grifo'. La frase indica activar el flujo de agua.

💡 Mnemotecnia

Imagina que al girar la manilla, enciendes la luz del agua: 'turn on' + 'faucet' = abrir el grifo.

📖 Ejemplo

Before making tea, he turned on the faucet to fill the kettle with fresh water. 🔊 Antes de preparar té, él abrió el grifo para llenar la tetera con agua fresca.

🔗 Colocaciones

turn on the faucet in the kitchen – abrir el grifo en la cocina

turn on the faucet slowly – abrir el grifo lentamente

turn on the faucet to wash hands – abrir el grifo para lavarse las manos

🔄 Sinónimos

open the tap (phr. v.) – Abrir la llave del agua (sinónimo británico)

turn on the tap (phr. v.) – Acción similar a abrir el grifo

🚫 Antónimos

turn off the faucet (phr. v.) – Cerrar el grifo para detener el flujo de agua

📖 Historia cultural

Esta expresión se usa comúnmente en hogares de habla inglesa para pedir abrir el grifo. Su uso se popularizó con la fontanería moderna en el siglo XX.