¿Qué es afinar un instrumento? Ejemplos y usos

Significado 1：Afinar un instrumento (Tune an instrument)

Tune an instrument 🔊

/tjuːn æn ˈɪnstrəmənt/

v.phr.

To adjust the strings or keys of a musical instrument so that it produces the correct musical notes.

Manos afinando guitarra con afinador digital

Afinar un instrumento 🔊

➕

/afiˈnaɾ un instɾuˈmento/

v.phr.

Ajustar las cuerdas o teclas de un instrumento musical para que produzca las notas correctas.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'tonus', ajustar el tono musical.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'tune' con 'tono': ajustar el tono del instrumento.

📖 Ejemplo

Before our band's performance, I always need a quiet moment to tune my guitar. 🔊 Antes de la actuación de nuestra banda, siempre necesito un momento tranquilo para afinar mi guitarra.

🔗 Colocaciones

tune a guitar – afinar una guitarra

tune a piano – afinar un piano

tune the strings – afinar las cuerdas

🔄 Sinónimos

ajustar (v.) – Modificar la tensión de las cuerdas para lograr el sonido deseado.

templar (v.) – Ajustar la afinación de un instrumento de cuerda.

🚫 Antónimos

desafinar (v.) – Hacer que un instrumento pierda la afinación correcta.

destemplar (v.) – Desajustar la tensión de las cuerdas, causando sonidos incorrectos.

🌱 Derivados

afinación (n.f.) – Acción o efecto de afinar un instrumento.

afinador (n.m.) – Persona o dispositivo que sirve para afinar.

📖 Historia cultural

Afinar instrumentos es una práctica milenaria; los músicos siempre han buscado la precisión tonal, desde los laúdes medievales hasta los modernos sintetizadores.