Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

trigger - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：desencadenar (trigger)

trigger 🔊

/ˈtrɪɡər/

vt.

To cause something to start, especially a chain of events or a strong reaction.

desencadenar 🔊

➕

[desenkaðeˈnaɾ]

vt.

Causar que algo comience, especialmente una serie de eventos o una reacción fuerte.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés medio 'trigge' (mecanismo de disparo de un arma), probablemente del neerlandés 'trekker' (tirador).

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'gatillo' (trigger) que al apretarlo desencadena un evento. Piensa en 'tri-gatillo'.

📖 Ejemplo

The sudden loud noise triggered my dog's fear, making him hide under the bed. 🔊 El ruido fuerte repentino desencadenó el miedo de mi perro, haciéndolo esconderse debajo de la cama.

🔗 Colocaciones

trigger a reaction – desencadenar una reacción

trigger a memory – desencadenar un recuerdo

trigger an argument – provocar una discusión

🔄 Sinónimos

provocar (vt.) – Ser la causa de algo, a menudo negativo.

causar (vt.) – Hacer que algo suceda.

iniciar (vt.) – Dar comienzo a un proceso.

🚫 Antónimos

detener (vt.) – Poner fin a algo que está en marcha.

prevenir (vt.) – Evitar que algo ocurra.

🌱 Derivados

desencadenamiento (nm.) – acción y efecto de desencadenar

📖 Historia cultural

Originalmente un término del mundo de la caza para la palanca que 'dispara' un arma. Hoy se usa metafóricamente para cualquier cosa que inicia una reacción en cadena.

Significado 2：activar (trigger)

trigger 🔊

/ˈtrɪɡər/

vt.

To start a device, process, or function by pressing a button or giving a specific signal.

activar 🔊

➕

[aktiˈβaɾ]

vt.

Poner en funcionamiento un dispositivo, proceso o función al presionar un botón o dar una señal específica.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The sensor will trigger the sprinkler system automatically if it detects smoke. 🔊 El sensor activará el sistema de rociadores automáticamente si detecta humo.

🔗 Colocaciones

trigger a mechanism – activar un mecanismo

trigger an alarm – disparar una alarma

trigger a function – activar una función

🔄 Sinónimos

accionar (vt.) – Poner en movimiento un mecanismo.

disparar (vt.) – Iniciar un proceso o dispositivo de forma repentina.

encender (vt.) – Activar un aparato eléctrico.

🚫 Antónimos

desactivar (vt.) – Detener o apagar un dispositivo.

apagar (vt.) – Causar que un dispositivo deje de funcionar.

🌱 Derivados

activación (nf.) – acción y efecto de activar