Tema de lectura:
Inicio > Lista de vocabulario > trick
📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Trick en español: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：truco (trick)

trick 🔊
/trɪk/
n./vt.
A clever action meant to surprise and entertain people, like making something appear or disappear.
Ilustración del significado de trick como truco: mago con esmoquin sonriendo y extrayendo un conejo blanco de un sombrero de copa sobre un escenario con luces brillantes.
truco 🔊
➕
/ˈtɾuko/
n./vt.
Acción hábil y sorprendente que se realiza para entretener, como hacer aparecer o desaparecer objetos.
📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz
Proviene del francés antiguo 'triche' que significa engañar o hacer trampa.
💡 Mnemotecnia
Asocia 'trick' con 'truco' y 'tratar' en Halloween: 'trick or treat' (truco o trato).
📖 Ejemplo
The magician's best trick was making a rabbit appear from an empty hat. 🔊 El mejor truco del mago fue hacer aparecer un conejo de un sombrero vacío.
🔗 Colocaciones
magic trick – truco de magia
card trick – truco de cartas
trick of the trade – truco del oficio
🔄 Sinónimos
artimaña (n.) – Estrategia astuta para engañar o sorprender.
ilusión (n.) – Percepción engañosa creada por un mago.
🚫 Antónimos
realidad (n.) – Lo que es verdadero, sin engaño.
🌱 Derivados
tricky (adj.) – Astuto, difícil de manejar.
📖 Historia cultural
En el siglo XVI, 'trick' se usaba para referirse a las artimañas de los magos callejeros. Hoy es común en magia y en el lenguaje cotidiano para describir engaños hábiles.

Significado 2：engaño (trick)

trick 🔊
/trɪk/
n./vt.
To deceive someone or cheat them out of something.
Ilustración del significado de trick como engaño: persona con expresión cautelosa mirando un correo electrónico sospechoso que simula ser de un banco en una computadora.
engaño 🔊
➕
/enˈɡaɲo/
n./vt.
Engañar a alguien o hacerle creer algo falso para obtener un beneficio.
📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo
My friend tried to trick me into believing he was sick so he wouldn't have to go to the study group. 🔊 Mi amigo intentó engañarme para que creyera que estaba enfermo y así no tener que ir al grupo de estudio.
🔗 Colocaciones
trick someone into – engañar a alguien para que
play a trick on – hacer una broma a
dirty trick – truco sucio
🔄 Sinónimos
estafar (v.) – Engañar a alguien para quitarle dinero o bienes.
burlar (v.) – Hacer creer algo falso con astucia.
🚫 Antónimos
sinceridad (n.) – Actitud de decir la verdad sin engaño.
🌱 Derivados
trickery (n.) – Uso de engaños o trucos.
trickster (n.) – Persona que engaña o hace trampas.
Cuaderno de vocabulario
Color de fuente:
Color de fondo:
Tus datos están guardados en este navegador