Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

treasure - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：tesoro (treasure)

treasure 🔊

/ˈtrɛʒər/

A collection of valuable things, especially gold, silver, and jewels, that is often hidden.

tesoro 🔊

➕

/teˈsoɾo/

Conjunto de objetos valiosos, como oro, plata y joyas, que a menudo se encuentra escondido.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'thesaurus', que significa depósito de objetos valiosos.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'treasure' con 'tres' y 'asure' (seguro): un tesoro guardado tres veces.

📖 Ejemplo

The children were excited to find a small chest full of pirate treasure buried in the sand. 🔊 Los niños estaban emocionados de encontrar un pequeño cofre lleno de tesoro pirata enterrado en la arena.

🔗 Colocaciones

hidden treasure – tesoro escondido

treasure chest – cofre del tesoro

treasure hunt – búsqueda del tesoro

🔄 Sinónimos

wealth (n.) – Acumulación de bienes materiales

fortune (n.) – Gran cantidad de dinero o bienes

hoard (n.) – Cantidad acumulada de algo valioso

🚫 Antónimos

trash (n.) – Objetos sin valor

rubbish (n.) – Escombros o desechos

🌱 Derivados

treasurer (n.) – tesorero

treasury (n.) – tesorería

📖 Historia cultural

Derivado del griego 'thēsauros' y el latín 'thesaurus', usado para referirse a un cofre de riquezas. En la cultura inglesa, los mapas del tesoro pirata son icónicos.

Significado 2：tesoro personal (treasure)

treasure 🔊

/ˈtrɛʒər/

Someone or something that is very important and valuable to you, like family, friends, or happy memories.

tesoro personal 🔊

➕

/teˈsoɾo peɾsoˈnal/

Algo o alguien extremadamente valioso e importante para ti, como la familia, los amigos o los recuerdos felices.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My grandmother's old photo album is my greatest treasure, filled with stories of our family history. 🔊 El viejo álbum de fotos de mi abuela es mi mayor tesoro, lleno de historias de nuestra historia familiar.

🔗 Colocaciones

family treasure – tesoro familiar

personal treasure – tesoro personal

treasure of memories – tesoro de recuerdos

🔄 Sinónimos

prize (n.) – Algo muy valorado

gem (n.) – Persona o cosa de gran valor

heirloom (n.) – Objeto valioso transmitido por generaciones