Travel Restrictions - 英语词汇详解

Significado 1：Restricciones de viaje (Travel Restrictions)

Travel Restrictions 🔊

/ˈtræv.əl rɪˈstrɪk.ʃənz/

n. (名词短语)

Rules that limit or control travel, like needing special documents or not being allowed to go to certain places.

Restricciones de viaje 🔊

➕

/res.trik.ˈθjo.nes de ˈbja.xe/

n. (名词短语)

Normas que limitan o controlan los desplazamientos, como exigir documentos especiales o prohibir ciertos destinos.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'travel' (viajar) y 'restriction' (restricción), del latín 'restringere' (apretar).

💡 Mnemotecnia

Imagina un cartel en la frontera: 'Prohibido pasar sin permiso' – eso son restricciones de viaje.

📖 Ejemplo

The family had to change their vacation plans because of new travel restrictions that required a two-week quarantine upon arrival. 🔊 La familia tuvo que cambiar sus planes de vacaciones debido a las nuevas restricciones de viaje que exigían una cuarentena de dos semanas a la llegada.

🔗 Colocaciones

impose travel restrictions – imponer restricciones de viaje

lift travel restrictions – levantar restricciones de viaje

travel restrictions due to COVID-19 – restricciones de viaje por COVID-19

🔄 Sinónimos

travel ban (n.) – Prohibición total de viajar a ciertos lugares o países.

entry restrictions (n.) – Límites para entrar a un país o región.

🚫 Antónimos

free movement (n.) – Libertad para viajar sin restricciones.

📖 Historia cultural

Común en contextos de pandemias, gobiernos imponen límites a la movilidad para controlar brotes, un término clave en la diplomacia y salud global moderna.