Travel off-season - 英语词汇详解

Significado 1：viajar fuera de temporada (Travel off-season)

Travel off-season 🔊

/ˈtrævəl ɒfˈsiːzən/

phr.v.

To visit a place when most people don't, often to save money and avoid crowds.

viajar fuera de temporada 🔊

➕

/bjaˈxaɾ ˈfweɾa de tempoˈɾaða/

phr.v.

Viajar durante un período en el que la mayoría de los turistas no lo hacen, generalmente para ahorrar dinero y evitar multitudes.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'off' (fuera) y 'season' (temporada); viajar en período no concurrido.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'off' como 'apagado' → viajar cuando el turismo está 'apagado'.

📖 Ejemplo

To save money and enjoy a peaceful beach, we decided to travel off-season in early autumn instead of the crowded summer. 🔊 Para ahorrar dinero y disfrutar de una playa tranquila, decidimos viajar fuera de temporada a principios de otoño en lugar del concurrido verano.

🔗 Colocaciones

travel off-season to the Caribbean – viajar fuera de temporada al Caribe

off-season travel deals – ofertas de viajes fuera de temporada

avoid the off-season – evitar la temporada baja

🔄 Sinónimos

viajar en temporada baja (phr.v.) – Viajar durante el período de menor demanda turística.

viajar en época de menos afluencia (phr.v.) – Viajar cuando hay menos turistas.

🚫 Antónimos

viajar en temporada alta (phr.v.) – Viajar durante el período de mayor demanda turística.

viajar en época de máxima afluencia (phr.v.) – Viajar cuando hay más turistas.

🌱 Derivados

temporada baja (n.) – Período de menor actividad turística.

📖 Historia cultural

En turismo, 'off-season' indica baja demanda. Viajar entonces ahorra dinero y evita masificaciones, común en playas y montañas.