Travel budget - 英语词汇详解

Significado 1：presupuesto de viaje (Travel budget)

Travel budget 🔊

/ˈtræv.əl ˈbʌdʒ.ɪt/

A plan for how much money you can spend on a trip, including things like tickets, hotels, and food.

presupuesto de viaje 🔊

➕

/pɾe.suˈpwesto de ˈbja.xe/

Planificación de los gastos previstos para un viaje, que incluye transporte, alojamiento, alimentación y actividades.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'travail' (trabajo) y 'bougette' (bolsa), raíz de 'budget'.

💡 Mnemotecnia

Imagina tu presupuesto como una maleta: solo cabe cierta cantidad de dinero para el viaje.

📖 Ejemplo

We're thinking about Japan, so first we need to set a realistic travel budget. 🔊 Estamos pensando en Japón, así que primero debemos establecer un presupuesto de viaje realista.

🔗 Colocaciones

set a travel budget – establecer un presupuesto de viaje

stick to a travel budget – ceñirse al presupuesto de viaje

travel budget planning – planificación del presupuesto de viaje

🔄 Sinónimos

trip budget (n.) – presupuesto destinado a un viaje específico.

vacation fund (n.) – dinero ahorrado específicamente para unas vacaciones.

🌱 Derivados

budgetary (adj.) – relativo al presupuesto

budgeting (n.) – acción de elaborar un presupuesto

📖 Historia cultural

Originalmente 'budget' era la bolsa del dinero. En el s. XVIII pasó a significar plan financiero. Hoy es esencial para organizar viajes.