Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Travel en Español: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：viajar (travel)

travel 🔊

/ˈtræv.əl/

v./n.

to go from one place to another, especially over a long distance.

Mujer viajera con mochila en sendero de montaña

viajar 🔊

➕

/bjaˈxaɾ/

v./n.

Acción de trasladarse de un lugar a otro, especialmente a larga distancia.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'tripalium' (tortura) → 'travail' (trabajo) → viaje.

💡 Mnemotecnia

Para recordar 'travel', piensa en 'tra' (tres) + 'vel' (velocidad) → tres velocidades para tu viaje.

📖 Ejemplo

My parents hope to travel across Europe by train after they retire. 🔊 Mis padres esperan viajar por toda Europa en tren después de jubilarse.

🔗 Colocaciones

travel by plane – viajar en avión

travel abroad – viajar al extranjero

travel by train – viajar en tren

🔄 Sinónimos

desplazarse (v.) – Moverse de un sitio a otro.

trasladarse (v.) – Cambiar de lugar.

recorrer (v.) – Viajar a través de un lugar.

🚫 Antónimos

quedarse (v.) – Permanecer en el mismo lugar.

permanecer (v.) – No moverse.

🌱 Derivados

viajero (n.) – Persona que viaja.

viaje (n.) – Acción de viajar.

viajante (adj.) – Que viaja.

📖 Historia cultural

Del latín 'tripalium' (tres estacas de tortura). En francés antiguo 'travailier' significaba 'trabajar'. En inglés medieval pasó a 'travel' asociado al esfuerzo de los viajes.

Significado 2：relato de viaje (travel)

travel 🔊

/ˈtræv.əl/

v./n.

the activity of traveling, or a piece of writing about one's travels.

Diario de viaje abierto con mapas y fotos

relato de viaje 🔊

➕

/reˈlato de ˈbjaxe/

v./n.

Escrito que describe las experiencias y aventuras de una persona durante sus viajes.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I love reading my dad's old travel journals; they are filled with his adventures from when he was young. 🔊 Me encanta leer los viejos diarios de viaje de mi padre; están llenos de sus aventuras de cuando era joven.

🔗 Colocaciones

travel journal – diario de viaje

travel writing – escritura de viajes

travel story – relato de viaje

🔄 Sinónimos

crónica (n.) – Relato detallado de un viaje.

diario (n.) – Registro diario de experiencias de viaje.

bitácora (n.) – Cuaderno de viaje con anotaciones.

🚫 Antónimos

ficción (n.) – Narración inventada, no basada en viajes reales.

🌱 Derivados

viajero (n.) – Persona que escribe o realiza viajes.

viajante (adj.) – Relacionado con los viajes.