Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Transplant: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：trasplante (transplant)

transplant 🔊

/trænsˈplænt/

vt.

To move an organ or piece of tissue from one person’s body and put it into another person’s body, often to save their life.

trasplante 🔊

➕

/tɾasˈplante/

vt.

Acción de trasladar quirúrgicamente un órgano o tejido de un cuerpo a otro, usualmente para salvar una vida.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'trans-' (a través) y 'plantare' (plantar), literalmente 'plantar de un lugar a otro'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'trans' (a través) y 'plant' (plantar) → plantar algo en otro cuerpo o lugar.

📖 Ejemplo

After years of waiting, he finally received a life-saving kidney transplant and was able to return to a normal, healthy life. 🔊 Después de años de espera, finalmente recibió un trasplante de riñón que le salvó la vida y pudo volver a una vida normal y saludable.

🔗 Colocaciones

kidney transplant – trasplante de riñón

heart transplant – trasplante de corazón

transplant waiting list – lista de espera para trasplante

🔄 Sinónimos

injerto (n.) – Tejido u órgano trasplantado quirúrgicamente.

implantación (n.) – Colocación de un órgano o tejido en un nuevo lugar.

🚫 Antónimos

extirpación (n.) – Extracción de un órgano o tejido del cuerpo.

🌱 Derivados

trasplantar (v.) – Realizar un trasplante.

trasplantable (adj.) – Que puede ser trasplantado.

trasplantador (n.) – Persona que realiza trasplantes.

📖 Historia cultural

Originalmente usado en agricultura para mover plantas, desde el siglo XVI se aplicó en medicina para el traslado de tejidos u órganos, revolucionando la cirugía.

Significado 2：trasplantar (transplant)

transplant 🔊

/trænsˈplænt/

vt.

To move a plant from where it's currently growing and plant it in a new, different location.

transplant trasplante de planta en jardín

trasplantar 🔊

➕

/tɾasplanˈtaɾ/

vt.

Mover una planta de su lugar actual a otro lugar para que siga creciendo.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My grandma taught me how to transplant the tomato seedlings from the small pots into our backyard garden. 🔊 Mi abuela me enseñó a trasplantar las plántulas de tomate de las macetas pequeñas a nuestro jardín trasero.

🔗 Colocaciones

transplant a plant – trasplantar una planta

transplant to the garden – trasplantar al jardín

transplant into a pot – trasplantar en una maceta

🔄 Sinónimos

repicar (v.) – Trasladar plántulas a un nuevo lugar para su crecimiento.

cambiar de lugar (v.) – Mover una planta de un sitio a otro.

🚫 Antónimos

arrancar (v.) – Extraer una planta de la tierra de forma definitiva.

🌱 Derivados

trasplantación (n.) – Acción de trasplantar plantas.

trasplante (n.) – Operación de trasladar una planta.

trasplantador (n.) – Herramienta o persona que trasplanta.