Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tragic - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：trágico (tragic)

tragic 🔊

/ˈtrædʒɪk/

adj.

causing great sadness, often because someone dies or something terrible happens.

trágico 🔊

➕

/ˈtɾa.xi.ko/

adj.

Que causa una gran tristeza o sufrimiento, especialmente por la muerte o una desgracia.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'tragicus' y del griego 'tragikos' (relativo a la tragedia).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'trago' + 'ico': un trago amargo (una experiencia triste).

📖 Ejemplo

When he opened the empty dog house, he felt the tragic absence of his best friend. 🔊 Cuando abrió la caseta vacía del perro, sintió la trágica ausencia de su mejor amigo.

🔗 Colocaciones

tragic accident – accidente trágico

tragic death – muerte trágica

tragic loss – pérdida trágica

🔄 Sinónimos

desastroso (adj.) – Que causa desastre o gran daño.

funesto (adj.) – Que trae desgracia o ruina.

nefasto (adj.) – Que produce un efecto malo o dañino.

🚫 Antónimos

afortunado (adj.) – Que tiene buena suerte o es feliz.

feliz (adj.) – Que siente alegría y satisfacción.

🌱 Derivados

tragedy (n.) – tragedia

tragically (adv.) – trágicamente

📖 Historia cultural

Procede del griego 'tragōidia' (canto del macho cabrío), ritual dionisíaco que derivó en la tragedia teatral.

Significado 2：lamentable (tragic)

tragic 🔊

/ˈtrædʒɪk/

adj.

very bad or disappointing in a way that makes you feel sorry.

lamentable 🔊

➕

/la.menˈta.ble/

adj.

Muy malo o decepcionante, que provoca lástima o compasión.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

It was a tragic end to their championship hopes when they missed the winning shot in the last second. 🔊 Fue un lamentable final para sus esperanzas de campeonato cuando fallaron el tiro ganador en el último segundo.

🔗 Colocaciones

tragic mistake – error lamentable

tragic failure – fracaso lamentable

tragic outcome – resultado lamentable

🔄 Sinónimos

decepcionante (adj.) – Que causa desilusión o decepción.

penoso (adj.) – Que causa pena o sufrimiento.

deplorable (adj.) – Que merece ser criticado por malo o indigno.

🚫 Antónimos

excelente (adj.) – De gran calidad o valor positivo.

estupendo (adj.) – Muy bueno, extraordinario.

🌱 Derivados

tragedy (n.) – tragedia

tragically (adv.) – trágicamente