traffic - 英语词汇详解

Significado 1：tráfico (traffic)

traffic 🔊

/ˈtrafɪk/

all the vehicles, bicycles, and people moving along a road or street

tráfico 🔊

➕

/ˈtɾafiko/

Conjunto de vehículos, bicicletas y personas que se desplazan por una vía o calle.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del italiano 'traffico', que significa comercio o intercambio, luego pasó al tránsito vehicular.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'traer' + 'hacer': los vehículos traen y hacen movimiento en las calles.

📖 Ejemplo

The morning traffic was so heavy that it took me an extra 30 minutes to get to work. 🔊 El tráfico matutino era tan denso que tardé 30 minutos extra en llegar al trabajo.

🔗 Colocaciones

heavy traffic – tráfico denso

traffic jam – embotellamiento

traffic lights – semáforos

🔄 Sinónimos

circulación (n.) – Movimiento de vehículos en las vías.

tránsito (n.) – Flujo de vehículos y peatones.

🚫 Antónimos

calma (n.) – Ausencia de movimiento vehicular.

🌱 Derivados

traficar (v.) – Comerciar ilegalmente (a veces usado para tráfico de drogas).

📖 Historia cultural

Originalmente se refería al comercio en rutas antiguas. En el siglo XIX, con el auge del automóvil, adoptó el significado moderno de vehículos en movimiento.