Torrential Rain - 英语词汇详解

Significado 1：Lluvia torrencial (Torrential Rain)

Torrential Rain 🔊

/təˈrenʃl reɪn/

adj + n

Very heavy and fast rain, like water pouring down, often causing floods.

Lluvia torrencial 🔊

➕

/ˈʎuβja toˈrenθjal/

adj + n

Precipitación muy intensa y rápida, como agua que se vierte torrencialmente, a menudo causando inundaciones.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'torrens' (torrente), usado para describir lluvia intensa y repentina.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'torrente' cayendo del cielo: lluvia tan fuerte que parece un río vertical.

📖 Ejemplo

Our hiking trip was cut short because torrential rain suddenly made the mountain paths too dangerous. 🔊 Nuestra excursión se acortó porque la lluvia torrencial volvió demasiado peligrosos los senderos de montaña.

🔗 Colocaciones

torrential rain warning – alerta de lluvia torrencial

torrential rainstorm – tormenta de lluvia torrencial

🔄 Sinónimos

aguacero (m.) – Lluvia muy fuerte y repentina de corta duración.

diluvio (m.) – Lluvia torrencial y prolongada, como un diluvio bíblico.

🚫 Antónimos

llovizna (f.) – Lluvia muy fina y ligera.

🌱 Derivados

torrencial (adj.) – Que cae en forma de torrente, muy intenso.

📖 Historia cultural

El término latino 'torrens' se aplicaba a ríos de corriente fuerte. En inglés moderno, 'torrential rain' describe precipitaciones extremas, común en informes meteorológicos.