Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tooth en español: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：diente (tooth)

tooth 🔊

/tuːθ/

A hard, white part in your mouth used for biting and chewing food.

diente 🔊

➕

/ˈdjente/

Parte dura y blanca en la boca que sirve para morder y masticar la comida.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'tōþ', relacionado con el latín 'dens' y el griego 'odous'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que tus dientes son soldados alineados, listos para morder la comida.

📖 Ejemplo

After eating the apple, she noticed a small piece was stuck between her teeth. 🔊 Después de comer la manzana, ella notó que un pequeño trozo se había quedado atascado entre sus dientes.

🔗 Colocaciones

brush one's teeth – cepillarse los dientes

tooth decay – caries dental

baby teeth – dientes de leche

🔄 Sinónimos

muela (n.) – Diente grande y plano en la parte posterior de la boca, usado para moler alimentos.

colmillo (n.) – Diente puntiagudo y afilado en los lados de la boca, usado para desgarrar.

🌱 Derivados

toothless (adj.) – desdentado

toothache (n.) – dolor de muelas

toothbrush (n.) – cepillo de dientes

📖 Historia cultural

En la cultura hispana, el Ratón Pérez es un personaje que recoge los dientes de leche de los niños y deja un regalo, similar al Hada de los Dientes anglosajona.

Significado 2：diente de sierra (tooth)

tooth 🔊

/tuːθ/

A pointed part on the edge of a tool or machine, like on a saw or comb, used for cutting or gripping.

tooth diente sierra herramienta metal cortante

diente de sierra 🔊

➕

/ˈdjente de ˈsjera/

Parte puntiaguda en el borde de una herramienta o máquina, como en una sierra o un peine, utilizada para cortar o agarrar.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He carefully filed the teeth of the saw to make it cut through the wood more smoothly. 🔊 Él limó cuidadosamente los dientes de la sierra para que cortara la madera más suavemente.

🔗 Colocaciones

saw teeth – dientes de sierra

comb teeth – púas del peine

gear teeth – dientes de engranaje

🔄 Sinónimos

púa (n.) – Cada una de las puntas de un peine o de un instrumento similar.

diente de herramienta (n.) – Parte saliente y afilada en una herramienta de corte.

🌱 Derivados

toothed (adj.) – dentado