toasted sandwich - 英语词汇详解

Significado 1：sándwich tostado (toasted sandwich)

toasted sandwich 🔊

/ˈtəʊstɪd ˈsænwɪdʒ/

A sandwich that has been toasted or heated, so the bread becomes crispy and the filling warm.

sándwich tostado 🔊

➕

/ˈsandwitʃ tosˈtaðo/

Un sándwich que se ha tostado o calentado, haciendo que el pan quede crujiente y el relleno caliente.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Toasted' proviene del latín 'tostus' (tostado) y 'sandwich' del Conde de Sandwich.

💡 Mnemotecnia

Pan tostado crujiente y queso derretido: 'toast' = tostar, 'sandwich' = emparedado.

📖 Ejemplo

After a busy morning at work, I quickly made a toasted sandwich with tomato and cheese for a satisfying lunch. 🔊 Después de una ajetreada mañana en el trabajo, preparé rápidamente un sándwich tostado con tomate y queso para un almuerzo satisfactorio.

🔗 Colocaciones

toasted sandwich maker – sandwichera para tostar

ham and cheese toasted sandwich – sándwich tostado de jamón y queso

toasted sandwich with avocado – sándwich tostado con aguacate

🔄 Sinónimos

emparedado tostado (n.) – Sándwich que se ha tostado, sinónimo directo.

sándwich dorado (n.) – Sándwich cuyo pan se ha dorado por el tostado.

🚫 Antónimos

sándwich frío (n.) – Sándwich que no ha sido calentado ni tostado.

🌱 Derivados

tostar (v.) – Acción de calentar el pan hasta que se dore.

tostador (n.) – Aparato que tuesta el pan.

📖 Historia cultural

El sándwich debe su nombre a John Montagu, IV Conde de Sandwich, quien pedía carne entre dos panes. 'Toasted' se refiere a dorar el pan.