Time to clean up - 英语词汇详解

Significado 1：Hora de limpiar (Time to clean up)

Time to clean up 🔊

/taɪm tuː kliːn ʌp/

phr.

It means it's the right moment to start cleaning or tidying things up.

Hora de limpiar 🔊

➕

/ˈoɾa ðe limˈpjaɾ/

phr.

Expresión que indica que ha llegado el momento adecuado para comenzar a ordenar o limpiar algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Frase que combina "time" (tiempo) y "clean up" (limpiar) para indicar el momento de ordenar.

💡 Mnemotecnia

Imagina un reloj que marca las 5:00 y dice "¡Hora de limpiar!" Asocia "time" con el reloj.

📖 Ejemplo

After the kids finished drawing, their teacher smiled and said, Time to clean up the art supplies. 🔊 Después de que los niños terminaron de dibujar, su maestra sonrió y dijo: Hora de limpiar los materiales de arte.

🔗 Colocaciones

Time to clean up the room – Hora de limpiar la habitación

Time to clean up the mess – Hora de limpiar el desorden

Time to clean up after dinner – Hora de limpiar después de la cena

🔄 Sinónimos

It's time to tidy up (phr.) – Expresión similar que indica el momento de ordenar.

Let's clean up (phr.) – Invitación a empezar la limpieza.

Time to straighten up (phr.) – Frase que sugiere poner las cosas en orden.

📖 Historia cultural

Esta expresión es muy común en el habla cotidiana en inglés, especialmente en hogares y escuelas, donde los padres o maestros la usan para indicar que es momento de recoger los objetos y limpiar.