Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Ticket - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：billete (Ticket)

Ticket 🔊

/ˈtɪkɪt/

n., v.

A small piece of paper or card that shows you have paid to enter a place, travel on a vehicle, or do an activity.

billete 🔊

➕

/biˈʎete/

n., v.

Un pequeño trozo de papel o tarjeta que demuestra que has pagado para entrar a un lugar, viajar en un vehículo o realizar una actividad.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'estiquette', que significa etiqueta o aviso.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'ticket' con 'tiquete' en español, que suena similar y significa boleto.

📖 Ejemplo

I need to buy a bus ticket to get to the city center. 🔊 Necesito comprar un billete de autobús para llegar al centro de la ciudad.

🔗 Colocaciones

bus ticket – billete de autobús

train ticket – billete de tren

return ticket – billete de ida y vuelta

🔄 Sinónimos

boleto (m.) – Documento que acredita el pago para acceder a un servicio.

pasaje (m.) – Billete para viajar en un medio de transporte.

📖 Historia cultural

En el siglo XVII, los tickets se usaban como billetes de entrada al teatro en Inglaterra. Con el tiempo, también se aplicaron a las multas de tráfico.

Significado 2：multa (Ticket)

Ticket 🔊

/ˈtɪkɪt/

n., v.

An official notice from the police that orders you to pay money because you have broken a law, especially a traffic rule.

multa 🔊

➕

/ˈmulta/

n., v.

Una notificación oficial de la policía que te obliga a pagar una cantidad de dinero por haber infringido una ley, especialmente una norma de tráfico.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He got a parking ticket because his car was in a no-parking zone. 🔊 Le pusieron una multa de aparcamiento porque su coche estaba en una zona prohibida.

🔗 Colocaciones

parking ticket – multa de aparcamiento

speeding ticket – multa por exceso de velocidad

traffic ticket – multa de tráfico

🔄 Sinónimos

sanción (f.) – Pena impuesta por una infracción.

infracción (f.) – Acto que va contra una norma y conlleva una multa.

Significado 3：entrada (Ticket)

Ticket 🔊

/ˈtɪkɪt/

n., v.

A piece of paper that allows you to enter a place of entertainment like a cinema, concert, or sports game.

entrada 🔊

➕

/enˈtɾaða/

n., v.

Un trozo de papel que te permite entrar a un lugar de entretenimiento como un cine, concierto o evento deportivo.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We bought tickets online to see our favorite band's concert next month. 🔊 Compramos entradas en línea para ver el concierto de nuestra banda favorita el próximo mes.

🔗 Colocaciones

cinema ticket – entrada de cine

concert ticket – entrada de concierto

ticket price – precio de la entrada

🔄 Sinónimos

boleto (m.) – Documento que permite la entrada a un espectáculo.

pase (m.) – Autorización para acceder a un evento.