Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Trueno: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：trueno (thunder)

thunder 🔊

/ˈθʌndər/

The loud rumbling or crashing noise you hear in the sky after lightning.

trueno 🔊

➕

/ˈtɾweno/

Ruido fuerte y retumbante que se escucha en el cielo después de un relámpago, causado por la expansión rápida del aire calentado por el rayo.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'þunor', que significa trueno o ruido fuerte.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'thunder' con 'trueno': ambas comparten el sonido inicial 't' y la idea de un ruido fuerte.

📖 Ejemplo

When the thunder started, my little dog ran and hid under the bed. 🔊 Cuando empezó el trueno, mi perrito corrió y se escondió debajo de la cama.

🔗 Colocaciones

thunder and lightning – trueno y relámpago

thunder storm – tormenta con truenos

loud thunder – trueno fuerte

🔄 Sinónimos

retumbo (n.) – Sonido sordo y prolongado, similar al trueno.

tronido (n.) – Ruido seco y fuerte, como el de un trueno.

🌱 Derivados

thunderous (adj.) – atronador

thunderstorm (n.) – tormenta con truenos

📖 Historia cultural

En la mitología nórdica, Thor, dios del trueno, usaba su martillo Mjölnir para producir rayos y truenos. La palabra evolucionó del protogermánico '*þunraz'.

Significado 2：estruendo (thunder)

thunder 🔊

/ˈθʌndər/

A loud, continuous, rumbling noise that sounds like a real thunder.

estruendo 🔊

➕

/esˈtɾwendo/

Ruido fuerte y continuo que se asemeja al sonido de un trueno, producido por una multitud, máquinas u otras fuentes.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The thunder of the crowd's cheering filled the stadium when the home team scored the winning goal. 🔊 El estruendo de los aplausos de la multitud llenó el estadio cuando el equipo local marcó el gol de la victoria.

🔗 Colocaciones

thunder of applause – estruendo de aplausos

thunder of engines – estruendo de motores

thunder of hooves – estruendo de cascos

🔄 Sinónimos

rugido (n.) – Sonido fuerte y profundo como el de un animal o multitud.

retumbo (n.) – Ruido sordo y prolongado.

estrépito (n.) – Ruido violento y confuso.

🚫 Antónimos

silencio (n.) – Ausencia de ruido.

calma (n.) – Estado de tranquilidad sin sonidos fuertes.

🌱 Derivados

thundering (adj.) – estruendoso