Thrifty (Ahorrativo): Significado y Ejemplos

Significado 1：ahorrativo (thrifty)

thrifty 🔊

/ˈθrɪfti/

adj.

It means you are careful and smart about how you spend your money, avoiding waste.

ahorrativo 🔊

➕

/a.o.raˈti.βo/

adj.

Que administra su dinero con cuidado y evita gastos innecesarios.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva de 'thrift' (ahorro), del nórdico antiguo 'þrift' (prosperidad).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'thrifty' con 'thrift shop' (tienda de segunda mano) para recordar que es ser cuidadoso con el dinero.

📖 Ejemplo

My grandmother is very thrifty; she keeps her old clothes for years and turns them into beautiful quilts. 🔊 Mi abuela es muy ahorrativa; conserva su ropa vieja durante años y la convierte en hermosos edredones.

🔗 Colocaciones

thrifty person – persona ahorrativa

thrifty lifestyle – estilo de vida ahorrativo

thrifty habits – hábitos ahorrativos

🔄 Sinónimos

económico (adj.) – Que gasta poco o evita gastos innecesarios.

frugal (adj.) – Que se contenta con poco y no derrocha.

🚫 Antónimos

derrochador (adj.) – Que gasta dinero sin control ni necesidad.

gastador (adj.) – Que tiende a gastar mucho dinero.

🌱 Derivados

thrift (n.) – ahorro

thriftiness (n.) – carácter ahorrativo

📖 Historia cultural

En la cultura anglosajona, 'thrifty' se asocia con la ética protestante del trabajo y el ahorro, promovida por Benjamín Franklin con su frase 'Un centavo ahorrado es un centavo ganado'.