This fits perfectly: significado y ejemplos

Significado 1：esto encaja perfectamente (This fits perfectly)

This fits perfectly 🔊

/ˈesto enˈkaxa peɾfektaˈmente/

phr.

It means that something is exactly right or suitable, often when it matches perfectly in size, shape, or situation.

Persona probándose chaqueta que le queda perfecta en probador luminoso

esto encaja perfectamente 🔊

➕

ˈesto enˈkaxa peɾfektaˈmente

phr.

Indica que algo es exactamente adecuado o correcto, ya sea en tamaño, forma o situación.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés 'fit' (ajustar) y 'perfectly' (perfectamente), combinados para expresar coincidencia exacta.

💡 Mnemotecnia

Imagina que te pones una chaqueta justa y dices con alegría: '¡Esto encaja perfectamente!'

📖 Ejemplo

When I tried on the new shoes, this fits perfectly and I knew they were meant for me. 🔊 Cuando me probé los zapatos nuevos, esto encaja perfectamente y supe que eran para mí.

🔗 Colocaciones

this fits perfectly into – esto encaja perfectamente en

this fits perfectly with – esto encaja perfectamente con

this fits perfectly here – esto encaja perfectamente aquí

🔄 Sinónimos

this matches perfectly (phr.) – indica que dos cosas coinciden sin defectos

this is ideal (phr.) – expresa que algo es perfecto para la ocasión

🚫 Antónimos

this doesn't fit (phr.) – indica que algo no es adecuado en tamaño o forma

🌱 Derivados

perfect fit (n.) – ajuste perfecto

📖 Historia cultural

Esta frase es muy común en tiendas de ropa y pruebas de vestuario. Se usa para indicar que una prenda tiene el tamaño y forma ideales. También en contextos de soluciones ideales.