Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado y usos de 'thing' en español (3 significado)

Significado 1：cosa (thing)

thing 🔊

/θɪŋ/

Any physical object that you can see or touch, especially one that you don't know or need to name specifically.

cosa 🔊

➕

/ˈkosa/

Cualquier objeto físico que se puede ver o tocar, especialmente uno que no se conoce o no se necesita nombrar específicamente.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'þing', que significaba 'asamblea' u 'objeto'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'the thing' como 'la cosa' en español, un objeto cualquiera.

📖 Ejemplo

Can you pass me that thing on the kitchen counter? I need it to open this jar. 🔊 ¿Puedes pasarme esa cosa en la encimera de la cocina? La necesito para abrir este frasco.

🔗 Colocaciones

small thing – cosa pequeña

same thing – la misma cosa

real thing – cosa real

🔄 Sinónimos

objeto (n.) – Cosa material, generalmente inanimada

artículo (n.) – Objeto específico, a menudo en una lista

📖 Historia cultural

Originalmente 'þing' en inglés antiguo significaba asamblea. De allí pasó a denotar cualquier objeto o asunto discutido, luego cualquier entidad.

Significado 2：asunto (thing)

thing 🔊

/θɪŋ/

An action, event, thought, or situation, something that happens or exists but is not a physical object.

asunto 🔊

➕

/aˈsunto/

Una acción, evento, pensamiento o situación; algo que sucede o existe pero no es un objeto físico.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The most important thing I learned today was how to stay positive. 🔊 Lo más importante que aprendí hoy fue cómo mantenerme positivo.

🔗 Colocaciones

important thing – asunto importante

the only thing – la única cosa

🔄 Sinónimos

asunto (n.) – Tema o cuestión que se trata

cuestión (n.) – Punto o materia que se discute

Significado 3：criatura (thing)

thing 🔊

/θɪŋ/

Used informally and with emotion (can be affectionate or dismissive) to talk about a person or an animal.

criatura 🔊

➕

/kɾjaˈtuɾa/

Se usa de manera informal y con emoción (cariñosa o despectiva) para referirse a una persona o un animal.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Poor little thing, he looks so tired after playing all afternoon. 🔊 Pobre criatura, se ve tan cansado después de jugar toda la tarde.

🔗 Colocaciones

poor thing – pobre criatura

silly thing – criatura tonta

little thing – criatura pequeña

🔄 Sinónimos

ser (n.) – Criatura viva, especialmente un humano o animal