Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Then en español: uso, ejemplos y diferencias (3 significado)

Significado 1：en ese momento (then)

then 🔊

/ðen/

adv.

It points back to a specific time we already talked about, like telling a story.

en ese momento 🔊

➕

/en ˈese moˈmento/

adv.

Se refiere a un instante específico ya mencionado en una narración.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del inglés antiguo 'þanne'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'then' con 'ten' (diez segundos después) para recordar el orden.

📖 Ejemplo

We met in college, and then we became best friends. 🔊 Nos conocimos en la universidad, y en ese momento nos hicimos mejores amigos.

🔗 Colocaciones

back then – en aquel entonces

by then – para entonces

since then – desde entonces

🔄 Sinónimos

en aquel tiempo (loc. adv.) – Indica un tiempo pasado específico.

en ese instante (loc. adv.) – Señala un momento exacto.

📖 Historia cultural

Palabra clave en narraciones y recetas inglesas para señalar orden temporal. Proviene del germánico antiguo.

Significado 2：luego (then)

then 🔊

/ðen/

adv.

It means 'next' or 'after that', showing the order of actions or events.

luego 🔊

➕

/ˈlweɣo/

adv.

Indica el siguiente paso o acción después de otra, marcando orden.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

First, chop the vegetables. Then, heat the oil in the pan. 🔊 Primero, corta las verduras. Luego, calienta el aceite en la sartén.

🔗 Colocaciones

and then – y luego

then what? – ¿y luego qué?

then again – por otro lado

🔄 Sinónimos

después (adv.) – Señala el momento posterior en una secuencia.

posteriormente (adv.) – Indica que algo ocurre más adelante.

🚫 Antónimos

antes (adv.) – Indica un momento previo en el tiempo.

Significado 3：entonces (then)

then 🔊

/ðen/

adv.

Used after 'if' to show what the result or conclusion would be.

entonces 🔊

➕

/enˈtonθes/

adv.

Se usa tras 'if' para expresar la consecuencia o resultado lógico.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

If you save money every month, then you can buy a new bike by the end of the year. 🔊 Si ahorras dinero cada mes, entonces puedes comprar una bicicleta nueva a fin de año.

🔗 Colocaciones

if... then – si... entonces

then and there – en ese mismo momento

well then – bueno, entonces

🔄 Sinónimos

por lo tanto (loc. conj.) – Introduce la conclusión de un razonamiento.

en consecuencia (loc. adv.) – Señala el efecto de una condición anterior.