The leftovers - English Vocabulary

Significado 1：sobras (The leftovers)

The leftovers 🔊

/ˈlɛftˌoʊvərz/

Food that remains after a meal, often saved to eat later.

A neat row of glass containers in a refrigerator, filled with colorful pasta, rice, and vegetables from last night's dinner.

sobras 🔊

➕

/ˈsoβɾas/

Comida que queda después de una comida y se guarda para consumir más tarde.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Voz inglesa compuesta de 'left' (quedado) y 'over' (excedente), que designa la comida sobrante.

💡 Mnemotecnia

Imagina que 'left' (izquierda) y 'over' (encima) juntos forman 'lo que queda sobrante' → sobras.

📖 Ejemplo

After the family reunion dinner, the leftovers filled the entire fridge, ready for tomorrow's lunch. 🔊 Después de la cena de la reunión familiar, las sobras llenaron todo el frigorífico, listas para el almuerzo del día siguiente.

🔗 Colocaciones

leftover container – recipiente de sobras

leftover food – comida sobrante

leftover chicken – pollo sobrante

🔄 Sinónimos

restos (n.) – Parte de algo que queda después de usar la mayor parte.

sobras (n.) – Comida que sobra de una comida.

residuos (n.) – Material sobrante que no se aprovecha.

🚫 Antónimos

comida fresca (n.) – Comida recién preparada, sin sobras.

📖 Historia cultural

Proviene de la expresión inglesa 'left over' (que sobra). En la cultura estadounidense es común guardar las sobras en recipientes para consumirlas al día siguiente, especialmente en almuerzos de trabajo.