thank - 英语词汇详解

Significado 1：agradecer (thank)

thank 🔊

/θæŋk/

to say or show that you are pleased because someone helped you or gave you something.

agradecer 🔊

➕

/aɡɾaˈseɾ/

Expresar gratitud o reconocimiento por un favor, regalo o ayuda recibida.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'þancian', relacionado con 'pensar' y 'dar gracias'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que 'thank' suena a 'tanque': agradecer llena tu tanque de alegría.

📖 Ejemplo

After her teacher helped her with the difficult question, Lily smiled and said, "Thank you so much!" 🔊 Después de que su profesora la ayudó con la difícil pregunta, Lily sonrió y dijo: "¡Muchas gracias!"

🔗 Colocaciones

thank you – gracias

thank God – gracias a Dios

thank someone for something – agradecer a alguien por algo

🔄 Sinónimos

dar las gracias (v.) – Expresar agradecimiento de forma directa.

expresar gratitud (v.) – Manifestar reconocimiento por un beneficio recibido.

🚫 Antónimos

maldecir (v.) – Expresar deseo de daño o queja.

desagradecer (v.) – No mostrar gratitud; ser ingrato.

🌱 Derivados

thanks (n.) – expresión de gratitud

thankful (adj.) – agradecido

thankless (adj.) – ingrato, no reconocido

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'þancian' (pensar), emparentado con el alemán 'danken'. En la cultura anglófona, expresar gratitud es una norma social fundamental.