Terrified: ¿Qué Significa y Cómo Usarlo?

Significado 1：aterrado (Terrified)

Terrified 🔊

/ˈter.ɪ.faɪd/

adj.

Feeling extremely scared, so much that you can't think or move properly.

aterrado 🔊

➕

/ateˈraðo/

adj.

Estado de miedo extremo que impide pensar o moverse con normalidad.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'terrere' (asustar) con el sufijo '-ified' que indica estado.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'terror' + 'ified' = alguien que está hecho de terror. Piensa en una estatua de terror: inmóvil por el miedo.

📖 Ejemplo

He was absolutely terrified when riding the roller coaster for the first time, gripping the safety bar with his eyes tightly shut. 🔊 Estaba absolutamente aterrado cuando montó en la montaña rusa por primera vez, agarrando la barra de seguridad con los ojos bien cerrados.

🔗 Colocaciones

absolutely terrified – totalmente aterrado

terrified of something – aterrado de algo

look terrified – parecer aterrado

🔄 Sinónimos

asustado (adj.) – Que siente miedo, pero en menor intensidad que 'aterrado'.

espantado (adj.) – Muy asustado, a menudo por algo repentino.

horrorizado (adj.) – Lleno de horror, una forma más intensa de miedo.

🚫 Antónimos

valiente (adj.) – Que enfrenta el peligro sin miedo.

tranquilo (adj.) – Sin nerviosismo ni temor.

🌱 Derivados

terror (sust.) – miedo extremo

aterrador (adj.) – que causa terror

aterrorizar (verbo) – causar terror

📖 Historia cultural

Del latín 'terrere', que significa provocar temblor. Evolucionó al francés antiguo 'terrifier' y al inglés, usado desde el siglo XVI para describir un miedo paralizante.