terms and conditions - 英语词汇详解

Significado 1：términos y condiciones (terms and conditions)

terms and conditions 🔊

/tɜːrmz ænd kənˈdɪʃənz/

n. pl.

The official rules that you must agree to before using a service, website, or product.

términos y condiciones 🔊

➕

/ˈteɾminos i konˈdiθjones/

n. pl.

Conjunto de reglas y requisitos que un usuario debe aceptar antes de utilizar un servicio, sitio web o producto, estableciendo derechos y obligaciones legales.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'terminus' (límite) y 'conditio' (acuerdo), formando un conjunto de normas legales.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'término' como límite y 'condición' como requisito: juntos definen las reglas.

📖 Ejemplo

Before creating an account, make sure you read the terms and conditions carefully about how your data will be used. 🔊 Antes de crear una cuenta, asegúrate de leer los términos y condiciones detenidamente sobre cómo se usarán tus datos.

🔗 Colocaciones

accept the terms and conditions – aceptar los términos y condiciones

violate the terms and conditions – violar los términos y condiciones

read the terms and conditions – leer los términos y condiciones

🔄 Sinónimos

cláusulas (n. pl.) – Disposiciones específicas dentro de un contrato que detallan derechos y deberes.

condiciones (n. pl.) – Requisitos o estipulaciones que deben cumplirse en un acuerdo.

reglamento (n. m.) – Conjunto de normas que rigen el uso de un servicio o producto.

📖 Historia cultural

Originados en el derecho romano, los términos y condiciones se utilizan hoy en contratos digitales y acuerdos de servicio para definir derechos y obligaciones.