Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

terms - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：condiciones (terms)

terms 🔊

/tɜːmz/

The specific rules, conditions, or details that are part of an agreement or contract.

condiciones 🔊

➕

/kon.diˈθjo.nes/

Las reglas, condiciones o detalles específicos que forman parte de un acuerdo o contrato.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'terminus' (límite), base de 'término' y derivados.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'término' como la línea que define un acuerdo o un campo de conocimiento.

📖 Ejemplo

Before signing the lease for the new apartment, she read all the terms carefully, especially the one about keeping pets. 🔊 Antes de firmar el contrato de arrendamiento del nuevo apartamento, ella leyó todas las condiciones cuidadosamente, especialmente la relativa a tener mascotas.

🔗 Colocaciones

terms and conditions – términos y condiciones

breach of terms – incumplimiento de las condiciones

terms of agreement – términos del acuerdo

🔄 Sinónimos

cláusulas (n.) – Cada una de las disposiciones de un contrato o documento legal.

estipulaciones (n.) – Condiciones pactadas en un acuerdo formal.

🚫 Antónimos

incumplimiento (n.) – Falta de cumplimiento de una condición o acuerdo.

🌱 Derivados

término (n.) – palabra o límite; también cada una de las condiciones de un contrato

condicionar (v.) – establecer condiciones o requisitos

contractual (adj.) – relativo a un contrato

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'terminus' (límite). En la antigua Roma, Terminus era el dios de las fronteras. De ahí pasó a significar 'condición' en acuerdos y 'vocablo especializado'.

Significado 2：terminología (terms)

terms 🔊

/tɜːmz/

Special words or expressions used in a particular field, job, or activity; jargon.

terminología 🔊

➕

/teɾ.mi.no.loˈxi.a/

Palabras o expresiones especializadas utilizadas en un campo, trabajo o actividad particular; jerga técnica.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The guidebook explained the basic terms of sailing, like ‘port’, ‘starboard’, and ‘knot’, so beginners could understand the instructor. 🔊 La guía explicó los términos básicos de la navegación a vela, como 'babor', 'estribor' y 'nudo', para que los principiantes pudieran entender al instructor.

🔗 Colocaciones

medical terms – términos médicos

technical terms – términos técnicos

legal terms – términos legales

🔄 Sinónimos

jerga (n.) – Lenguaje especializado que usa un grupo profesional o social.

vocabulario técnico (n.) – Conjunto de palabras propias de una ciencia, arte u oficio.

🚫 Antónimos

lenguaje común (n.) – Lenguaje cotidiano no especializado, entendido por todos.

🌱 Derivados

terminología (n.) – conjunto de términos de una disciplina

terminológico (adj.) – relativo a la terminología

tecnificado (adj.) – transformado en lenguaje técnico