Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Telephone: significado y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：teléfono (telephone)

telephone 🔊

/ˈtɛlɪfəʊn/

n., v.

The physical device you use to talk to someone who is far away.

teléfono 🔊

➕

[teˈlefono]

n., v.

Dispositivo físico que permite hablar con alguien que está lejos, convirtiendo la voz en señales eléctricas.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'tēle' (lejos) y 'phōnē' (voz): transmitir sonido a distancia.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'tele' (lejos) + 'fono' (sonido) → aparato que lleva la voz lejos.

📖 Ejemplo

She placed the old telephone on her bedside table so she could always hear when her grandmother called. 🔊 Ella colocó el viejo teléfono en la mesita de noche para poder oír siempre cuando su abuela llamara.

🔗 Colocaciones

answer the telephone – contestar el teléfono

telephone call – llamada telefónica

telephone line – línea telefónica

🔄 Sinónimos

aparato (m.) – nombre genérico para un dispositivo de comunicación

teléfono fijo (m.) – teléfono conectado por cable a la red

🌱 Derivados

telefonista (m./f.) – persona que opera una central telefónica

telefonía (f.) – sistema de transmisión de sonido a distancia

📖 Historia cultural

Inventado por Antonio Meucci y patentado por Alexander Graham Bell en 1876. Revolucionó la comunicación y dio origen a la telefonía móvil.

Significado 2：llamar por teléfono (telephone)

telephone 🔊

/ˈtɛlɪfəʊn/

n., v.

The action of contacting someone using a telephone.

llamar por teléfono 🔊

➕

[ˈʎamar poɾ teˈlefono]

n., v.

Acción de contactar a alguien usando un dispositivo telefónico, marcando un número para establecer la comunicación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I try to telephone my mother every evening after dinner to tell her about my day. 🔊 Intento llamar por teléfono a mi madre cada noche después de cenar para contarle mi día.

🔗 Colocaciones

telephone a friend – llamar a un amigo por teléfono

telephone the office – telefonear a la oficina

telephone for information – llamar para pedir información

🔄 Sinónimos

llamar (v.) – contactar a alguien usando el teléfono

marcar (v.) – introducir el número en el teléfono para realizar la llamada

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – no hacer caso a una llamada o no contactar

🌱 Derivados

telefonear (v.) – realizar una llamada telefónica

telefonazo (m.) – llamada telefónica breve o repentina