taxi stand - 英语词汇详解

Significado 1：parada de taxis (taxi stand)

taxi stand 🔊

/ˈtæksi stænd/

A place where taxis wait for passengers, usually marked by a sign or designated area.

parada de taxis 🔊

➕

/paˈɾaða de ˈtaksis/

Lugar designado donde los taxis estacionan para recoger pasajeros, generalmente señalizado con un letrero.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'taxi' (del griego τάξις) y 'stand' (inglés antiguo standan) = lugar de espera.

💡 Mnemotecnia

Imagina una fila de taxis amarillos esperando en un área señalizada, como en un aeropuerto.

📖 Ejemplo

After landing at the airport, we headed straight to the taxi stand for a quick ride to the hotel. 🔊 Después de aterrizar en el aeropuerto, nos dirigimos directamente a la parada de taxis para un rápido viaje al hotel.

🔗 Colocaciones

wait at the taxi stand – esperar en la parada de taxis

airport taxi stand – parada de taxis del aeropuerto

queue at the taxi stand – hacer cola en la parada de taxis

🔄 Sinónimos

parada de autos de alquiler (n.) – Lugar donde los autos de alquiler esperan pasajeros.

punto de taxis (n.) – Ubicación específica donde los taxis se estacionan.

📖 Historia cultural

El concepto de parada de taxis surgió en el siglo XVII en Londres, donde los cocheros se reunían en puntos designados. Hoy es común en aeropuertos y estaciones.