target - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：objetivo (target)

target 🔊

/ˈtɑːrɡɪt/

Something you want to achieve or reach.

objetivo 🔊

➕

[oβxeˈtiβo]

Algo que una persona se propone lograr o alcanzar en un plazo determinado.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del italiano 'targhetta' (escudo pequeño), luego 'blanco a disparar'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una diana: es el blanco que quieres acertar.

📖 Ejemplo

Her target for this month is to read five new books. 🔊 Su objetivo para este mes es leer cinco libros nuevos.

🔗 Colocaciones

establecer un objetivo – fijar una meta

alcanzar un objetivo – conseguir una meta

objetivo principal – meta más importante

🔄 Sinónimos

meta (f.) – fin que se desea alcanzar

finalidad (f.) – propósito o razón de ser

propósito (m.) – intención de hacer algo

📖 Historia cultural

Proviene del italiano 'targhetta' (escudo pequeño). En el siglo XVI, se usó para el blanco de tiro con arco, y luego para cualquier objetivo.

Significado 2：blanco (target)

target 🔊

/ˈtɑːrɡɪt/

An object or person that is aimed at.

blanco 🔊

➕

[ˈblaŋko]

El objeto o persona al que se dirige un ataque, un disparo o una crítica.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The archer focused carefully on the round target fifty meters away. 🔊 El arquero se concentró cuidadosamente en el blanco redondo a cincuenta metros de distancia.

🔗 Colocaciones

dar en el blanco – acertar exactamente

blanco móvil – objetivo que se mueve

blanco de críticas – persona u objeto criticado

🔄 Sinónimos

diana (f.) – centro del blanco, especialmente en tiro

objetivo (m.) – lo que se pretende alcanzar con un disparo

punto de mira (m.) – lugar al que se apunta