Takeout bag - 英语词汇详解

Significado 1：Bolsa para llevar (Takeout bag)

Takeout bag 🔊

/ˈteɪkaʊt bæɡ/

A bag used to carry food that you buy from a restaurant to eat somewhere else, like at home or work.

Bolsa para llevar 🔊

➕

/ˈbol.sa ˈpa.ra ʎeˈβaɾ/

Bolsa de papel o plástico utilizada para transportar comida comprada en un restaurante para consumirla en otro lugar.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés: 'take out' (sacar) y 'bag' (bolsa).

💡 Mnemotecnia

Imagina una bolsa que recoge la comida del restaurante para llevártela.

📖 Ejemplo

After picking up sushi, she put the takeout bag on the passenger seat for the drive home. 🔊 Después de recoger el sushi, puso la bolsa para llevar en el asiento del pasajero para el camino a casa.

🔗 Colocaciones

paper takeout bag – bolsa de papel para llevar

plastic takeout bag – bolsa de plástico para llevar

takeout bag with handles – bolsa para llevar con asas

🔄 Sinónimos

takeaway bag (n.) – Bolsa para llevar comida, término usado principalmente en inglés británico.

food carryout bag (n.) – Bolsa utilizada para transportar comida comprada para llevar.

📖 Historia cultural

El concepto de comida para llevar surgió en EE.UU. a mediados del siglo XX con el auge de la comida rápida. La bolsa se convirtió en el empaque estándar.