Takeout - English Vocabulary

Significado 1：comida para llevar (Takeout)

Takeout 🔊

/ˈteɪkaʊt/

Food that you buy from a restaurant to eat somewhere else, like at home or the park.

A happy family unpacking colorful takeout boxes on a cozy living room table, with smiles and steam rising from the food.

comida para llevar 🔊

➕

/koˈmiða ˈpaɾa ʎeˈβaɾ/

Comida preparada en un restaurante y comprada para consumir en otro lugar, como en casa o en el parque.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Voz inglesa compuesta por los significados de 'tomar' y 'fuera', que describe comida preparada para llevar.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'tomar' y 'fuera': tomas la comida y la llevas fuera.

📖 Ejemplo

After our movie night, we decided to order takeout pizza instead of cooking. 🔊 Después de nuestra noche de películas, decidimos pedir pizza para llevar en lugar de cocinar.

🔗 Colocaciones

order takeout – pedir comida para llevar

takeout restaurant – restaurante de comida para llevar

takeout menu – menú para llevar

🔄 Sinónimos

pedido para llevar (n.) – Pedido de comida preparada que se recoge para consumir en otro sitio.

🚫 Antónimos

comer en el restaurante (n.) – Comer dentro del establecimiento, en lugar de llevarse la comida.

📖 Historia cultural

La comida para llevar se popularizó en EE.UU. en los años 1950 con los restaurantes de comida rápida y la cultura del automóvil.