Take to the vet - 英语词汇详解

Significado 1：Llevar al veterinario (Take to the vet)

Take to the vet 🔊

/teɪk tə ðə vɛt/

v.phr.

To bring your pet to a veterinarian for a check-up or treatment.

Llevar al veterinario 🔊

➕

/ˈʎe.βaɾ al βe.te.ɾiˈna.ɾjo/

v.phr.

Acción de llevar a tu mascota a un veterinario para un chequeo o tratamiento médico.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado de 'llevar' (del latín 'levare') y 'veterinario' (del latín 'veterinarius').

💡 Mnemotecnia

Imagina a tu mascota enferma: 'Lleva' al vet, como 'llevar' a un amigo al médico.

📖 Ejemplo

My dog isn't eating well, so I think I need to take him to the vet tomorrow. 🔊 Mi perro no come bien, así que creo que necesito llevarlo al veterinario mañana.

🔗 Colocaciones

take the cat to the vet – llevar al gato al veterinario

take the dog for a vet check – llevar al perro a un chequeo veterinario

emergency visit to the vet – visita de emergencia al veterinario

🔄 Sinónimos

consult the vet (v.phr.) – consultar al veterinario para una opinión profesional

bring to the animal doctor (v.phr.) – llevar al doctor de animales, equivalente informal

schedule a vet appointment (v.phr.) – programar una cita con el veterinario

🚫 Antónimos

skip the vet visit (v.phr.) – omitir la visita al veterinario, desatender la salud de la mascota

🌱 Derivados

vet visit (n.) – visita al veterinario

vet check-up (n.) – chequeo veterinario

📖 Historia cultural

En el mundo hispanohablante, es una frase cotidiana en clínicas veterinarias, reflejando la importancia del cuidado de mascotas.