Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Table: significado y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：mesa (Table)

Table 🔊

/ˈteɪbəl/

A piece of furniture with a flat top and legs, used to put things on, work at, or eat at.

mesa 🔊

➕

/ˈmesa/

Mueble con una superficie plana horizontal sostenida por patas, usado para colocar objetos, comer o trabajar.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'tabula', que significa 'tabla' o 'lámina'.

💡 Mnemotecnia

Mesa (mueble) suena a 'me siento'; tabla (datos) como la de multiplicar.

📖 Ejemplo

My mom put a freshly baked apple pie on the kitchen table. 🔊 Mi mamá puso un pastel de manzana recién horneado en la mesa de la cocina.

🔗 Colocaciones

kitchen table – mesa de cocina

set the table – poner la mesa

coffee table – mesa de centro

🔄 Sinónimos

mesita (n.) – Mesa pequeña, a menudo usada como auxiliar.

escritorio (n.) – Mueble con superficie para escribir o trabajar.

🌱 Derivados

mesilla (n.) – Mesa pequeña, especialmente la de noche.

mesero (n.) – Persona que sirve en restaurantes o mesas.

mesita (n.) – Mesa de tamaño reducido.

📖 Historia cultural

La palabra 'table' deriva del latín 'tabula', una tabla de madera usada para escribir; hoy designa tanto un mueble como un formato de datos.

Significado 2：tabla (Table)

Table 🔊

/ˈteɪbəl/

A way of presenting information, like numbers or facts, in neat rows and columns to make it easy to read and compare.

tabla 🔊

➕

/ˈtaβla/

Disposición organizada de datos en filas y columnas para facilitar la lectura, comparación o análisis.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The science textbook has a useful table comparing the climates of two different cities. 🔊 El libro de texto de ciencias tiene una tabla útil que compara los climas de dos ciudades diferentes.

🔗 Colocaciones

multiplication table – tabla de multiplicar

periodic table – tabla periódica

data table – tabla de datos

🔄 Sinónimos

cuadro (n.) – Representación de datos en filas y columnas, similar a una tabla.

gráfica (n.) – Representación visual de datos, a menudo derivada de una tabla.

🌱 Derivados

tablón (n.) – Tabla grande y gruesa de madera.

tablero (n.) – Superficie plana, como un tablero de juego o de anuncios.

tablilla (n.) – Tabla pequeña, usada en medicina o para notas.