synchronise - English Vocabulary

Significado 1：sincronizar (synchronise)

synchronise 🔊

/ˈsɪŋkrənaɪz/

to make two or more things happen at exactly the same time, or to work at the same rate.

A conductor in a concert hall, leading an orchestra, with all the musicians playing their instruments in perfect unison. The conductor's hands are raised, directing the timing. Focus on the conductor and the first row of violinists. Warm stage lighting, clear and realistic style. No text.

sincronizar 🔊

➕

/sinkroniˈθaɾ/

Hacer que dos o más cosas ocurran al mismo tiempo o al mismo ritmo.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'syn-' (junto) y 'chronos' (tiempo): 'mismo tiempo'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'sin' (junto) + 'crono' (tiempo) = sincronizar es hacer algo al mismo tiempo.

📖 Ejemplo

Before the movie started, the technician had to synchronise the sound with the pictures on the screen. 🔊 Antes de que comenzara la película, el técnico tuvo que sincronizar el sonido con las imágenes de la pantalla.

🔗 Colocaciones

synchronise devices – sincronizar dispositivos

synchronise audio – sincronizar el audio

synchronise calendars – sincronizar calendarios

🔄 Sinónimos

coordinar (v.) – Organizar elementos para que funcionen en conjunto

alinear (v.) – Poner en línea o en la misma dirección temporal

ajustar (v.) – Modificar algo para que encaje o coincida con otra cosa

🚫 Antónimos

desincronizar (v.) – Perder o romper la sincronía entre elementos

desajustar (v.) – Hacer que algo deje de coincidir o encajar

🌱 Derivados

sincronización (f.) – Acción y efecto de sincronizar

sincrónico (adj.) – Que ocurre al mismo tiempo

sincronizador (m.) – Dispositivo o persona que sincroniza

📖 Historia cultural

Proviene del griego 'syn' (junto) y 'chronos' (tiempo). Pasó al latín y al francés, y se usa en tecnología y música para coordinar procesos.