Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sweet en inglés — significado, usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：dulce (sweet)

sweet 🔊

/swiːt/

adj., n.

Having a taste like sugar or honey, not sour, salty, or bitter.

dulce 🔊

➕

/ˈdulse/

adj., n.

Que tiene un sabor similar al del azúcar o la miel, opuesto a amargo, salado o ácido.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo y significa 'dulce' en español.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'sweet' con 'suave' y 'dulce', ambos son sensaciones agradables.

📖 Ejemplo

My mom makes the sweetest apple pie, with just the right amount of cinnamon. 🔊 Mi mamá hace la tarta de manzana más dulce, con la cantidad justa de canela.

🔗 Colocaciones

sweet taste – sabor dulce

sweet tooth – antojo de dulces

sweet dessert – postre dulce

🔄 Sinónimos

azucarado (adj.) – Que contiene azúcar o es dulce.

meloso (adj.) – De sabor parecido a la miel.

🚫 Antónimos

amargo (adj.) – De sabor opuesto al dulce.

salado (adj.) – Que tiene sabor a sal.

🌱 Derivados

dulzura (n.) – cualidad de ser dulce

dulcificar (v.) – hacer dulce

📖 Historia cultural

El término 'sweet' aparece en el siglo XIII. Se usa en la frase 'sweet tooth' para referirse al gusto por los dulces. En muchas culturas, lo dulce simboliza lo agradable.

Significado 2：amable (sweet)

sweet 🔊

/swiːt/

adj., n.

Describing a person who is kind, pleasant, and thoughtful.

amable 🔊

➕

/aˈmable/

adj., n.

Se dice de una persona que es agradable, considerada y muestra afecto hacia los demás.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

It was really sweet of my colleague to bring me a cup of tea when I was working late. 🔊 Fue muy amable por parte de mi compañera traerme una taza de té cuando estaba trabajando hasta tarde.

🔗 Colocaciones

sweet person – persona amable

sweet gesture – gesto amable

sweet smile – sonrisa dulce

🔄 Sinónimos

gentil (adj.) – Que actúa con cortesía y atención.

cariñoso (adj.) – Que muestra afecto o cariño.

🚫 Antónimos

grosero (adj.) – Que carece de educación o amabilidad.

desagradable (adj.) – Que causa molestia o rechazo.

🌱 Derivados

amabilidad (n.) – cualidad de ser amable

Significado 3：caramelo (sweet)

sweet 🔊

/swiːt/

adj., n.

A small piece of food, like candy or chocolate, that tastes sweet.

caramelo 🔊

➕

/kaɾaˈmelo/

adj., n.

Pequeño alimento dulce, como un caramelo o un chocolate, que se consume como golosina.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Would you like a sweet after dinner? I have some mint chocolates. 🔊 ¿Te gustaría un caramelo después de cenar? Tengo algunos chocolates de menta.

🔗 Colocaciones

sweet treat – golosina

sweet shop – tienda de dulces

sweet candy – caramelo dulce

🔄 Sinónimos

golosina (n.) – Alimento dulce pequeño, como caramelos o chicles.

dulce (n.) – Alimento de sabor dulce, especialmente postre o caramelo.