Swap en inglés: significado, ejemplos y cómo usarlo

Significado 1：intercambiar (swap)

swap 🔊

/swɒp/

to give something to someone and get something else from them in return

Niños intercambiando juguetes ilustrando swap

intercambiar 🔊

➕

/inteɾkamˈbjaɾ/

Dar algo a alguien y recibir algo a cambio.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'swappian', que significaba 'golpear' o 'intercambiar'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'swap' como 'swipe' (deslizar) y 'exchange': deslizas tu objeto y recibes otro a cambio.

📖 Ejemplo

I'll swap my apple for your cookie, said the child at lunch. 🔊 El niño en el almuerzo dijo: 'Cambiaré mi manzana por tu galleta'.

🔗 Colocaciones

swap places – intercambiar lugares

swap information – intercambiar información

swap stories – intercambiar historias

🔄 Sinónimos

canjear (v.) – Intercambiar un objeto por otro, a menudo con valor equivalente.

trocar (v.) – Intercambiar bienes o servicios sin usar dinero.

🚫 Antónimos

conservar (v.) – Mantener algo sin cederlo ni cambiarlo.

retener (v.) – Quedarse con algo, no darlo a cambio.

🌱 Derivados

swapper (n.) – persona que intercambia cosas

swappable (adj.) – que puede ser intercambiado

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'golpear' o 'dar un golpe' en inglés antiguo. Con el tiempo, evolucionó a 'intercambiar' al asociarse con el gesto de dar la mano para cerrar un trato.