Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sustainable en español: significado y ejemplos (3 significado)

Significado 1：Sostenible (ecológico) (sustainable)

sustainable 🔊

/səˈsteɪnəbəl/

adj.

Able to be continued over a long period without using up resources or harming the environment.

Sustainable: jardín ecológico con paneles solares

Sostenible (ecológico) 🔊

➕

/sosˈtenible ekoˈloxiko/

adj.

Que se puede mantener a largo plazo sin agotar recursos ni dañar el medio ambiente.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'sustinere' (mantener) + '-able' (que puede).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'sostenible' como 'sostener' + 'ible' → algo que se puede mantener a largo plazo.

📖 Ejemplo

Sustainable farming practices, like using natural fertilizers and rotating crops, help keep the soil healthy for future generations. 🔊 Las prácticas agrícolas sostenibles, como el uso de fertilizantes naturales y la rotación de cultivos, ayudan a mantener la tierra saludable para las generaciones futuras.

🔗 Colocaciones

sustainable development – desarrollo sostenible

sustainable energy – energía sostenible

sustainable agriculture – agricultura sostenible

🔄 Sinónimos

eco-friendly (adj.) – Respetuoso con el medio ambiente

renewable (adj.) – Renovable

🚫 Antónimos

unsustainable (adj.) – Insostenible (ecológicamente)

🌱 Derivados

sustainability (n.) – Sostenibilidad

sustainably (adv.) – De manera sostenible

📖 Historia cultural

Del latín 'sustinere', compuesto por 'sub-' (hacia arriba) y 'tenere' (sostener). En el siglo XX se popularizó en el ámbito ecológico para describir prácticas que no agotan los recursos.

Significado 2：Sostenible (financiero) (sustainable)

sustainable 🔊

/səˈsteɪnəbəl/

adj.

Able to be afforded or maintained at a certain level without causing financial difficulty.

Presupuesto sostenible en laptop con gráfico

Sostenible (financiero) 🔊

➕

/sosˈtenible finanˈsjero/

adj.

Que se puede mantener económicamente sin causar dificultades financieras.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before buying a car, she made a detailed budget to ensure the monthly payments would be sustainable with her current salary. 🔊 Antes de comprar un coche, hizo un presupuesto detallado para asegurarse de que los pagos mensuales fueran sostenibles con su salario actual.

🔗 Colocaciones

sustainable growth – crecimiento sostenible

sustainable budget – presupuesto sostenible

sustainable debt – deuda sostenible

🔄 Sinónimos

affordable (adj.) – Asequible

manageable (adj.) – Manejable

🚫 Antónimos

unsustainable (adj.) – Insostenible (económicamente)

🌱 Derivados

sustainability (n.) – Sostenibilidad (financiera)

Significado 3：Sostenible (personal) (sustainable)

sustainable 🔊

/səˈsteɪnəbəl/

adj.

Able to be endured or tolerated over time without becoming too difficult or painful.

Sostenible (personal) 🔊

➕

/sosˈtenible persoˈnal/

adj.

Que se puede soportar o tolerar sin causar agotamiento o sufrimiento excesivo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Working overtime once a week is challenging but sustainable for him; however, doing it every day would lead to burnout. 🔊 Trabajar horas extra una vez a la semana es un desafío pero sostenible para él; sin embargo, hacerlo todos los días provocaría agotamiento.

🔗 Colocaciones

sustainable workload – carga de trabajo sostenible

sustainable pace – ritmo sostenible

sustainable lifestyle – estilo de vida sostenible

🔄 Sinónimos

bearable (adj.) – Soportable

endurable (adj.) – Tolerable

🚫 Antónimos

unsustainable (adj.) – Insostenible (agotador)

🌱 Derivados

sustainably (adv.) – De manera sostenible (sin agotarse)