Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

suspend - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：suspender temporalmente (suspend)

suspend 🔊

/səˈspend/

vt.

to stop something for a short time, or to make someone leave their job or school for a while.

suspender temporalmente 🔊

➕

/suspenˈdeɾ tempoˈɾalmente/

vt.

Detener o interrumpir temporalmente la participación de un estudiante en la escuela como castigo por mala conducta.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'suspendere' (sub- 'abajo' + pendere 'colgar'): colgar o detener.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'sus' como 'sub' (debajo) y 'pend' como colgar; algo que cuelga debajo o se detiene.

📖 Ejemplo

The student was suspended from school for a week due to serious misconduct. 🔊 El estudiante fue suspendido de la escuela por una semana debido a una falta grave.

🔗 Colocaciones

suspend from school – suspender de la escuela

suspend a meeting – suspender una reunión

suspend a license – suspender una licencia

🔄 Sinónimos

interrumpir (vt.) – Detener algo momentáneamente

detener (vt.) – Parar el curso de algo

pausar (vt.) – Hacer una pausa temporal

🚫 Antónimos

reanudar (vt.) – Continuar algo que se había detenido

continuar (vt.) – Seguir con algo sin interrupción

🌱 Derivados

suspensión (nf.) – Acción de suspender o estado de lo suspendido

suspensivo (adj.) – Que produce suspensión o interrupción

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'suspendere', que pasó al francés antiguo 'suspendre' y al inglés. En el ámbito escolar y legal se usa para indicar una interrupción temporal como castigo.

Significado 2：colgar (suspend)

suspend 🔊

/səˈspend/

vt.

to hang something from a place so that the lower part is free.

colgar 🔊

➕

/kolˈgaɾ/

vt.

Colgar algo desde un punto elevado para que la parte inferior quede libre.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The artist suspended a beautiful glass sculpture from the ceiling of the gallery. 🔊 El artista colgó una hermosa escultura de vidrio del techo de la galería.

🔗 Colocaciones

suspend from – colgar de

suspend in the air – colgar en el aire

suspend by a rope – colgar por una cuerda

🔄 Sinónimos

colgar (vt.) – Sujetar algo desde arriba para que quede sin apoyo inferior

pender (vi.) – Estar colgado o sostenido desde arriba

enganchar (vt.) – Sujetar algo con un gancho para que cuelgue

🚫 Antónimos

soltar (vt.) – Dejar caer o liberar algo que estaba colgado

descolgar (vt.) – Bajar algo que estaba colgado

🌱 Derivados

suspensión (nf.) – Sistema que sostiene algo colgado

suspensor (nm.) – Objeto o dispositivo que sirve para colgar

suspendido (adj.) – Que está colgado o interrumpido