surveillance - 英语词汇详解

Significado 1：vigilancia (surveillance)

surveillance 🔊

/sərˈveɪləns/

It means watching a person, place, or activity closely and continuously, usually for security, investigation, or control purposes.

vigilancia 🔊

➕

/bi.xiˈlan.θja/

Observación continua y cercana de personas, lugares o actividades, generalmente con fines de seguridad, investigación o control.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés 'surveiller' (vigilar): 'sur-' (sobre) + 'veiller' (velar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'sur' (sobre) + 'veillance' (vigilancia) = 'supervisión constante'.

📖 Ejemplo

To ensure safety in the park, the city has installed several surveillance cameras that record activity 24 hours a day. 🔊 Para garantizar la seguridad en el parque, la ciudad ha instalado varias cámaras de vigilancia que graban la actividad las 24 horas del día.

🔗 Colocaciones

surveillance camera – cámara de vigilancia

under surveillance – bajo vigilancia

surveillance system – sistema de vigilancia

🔄 Sinónimos

observación (n.) – Acción de mirar o examinar atentamente.

monitoreo (n.) – Supervisión continua de una situación o proceso.

supervisión (n.) – Vigilancia o control sobre algo o alguien.

📖 Historia cultural

Usado desde el siglo XIX en el ámbito policial; hoy se aplica a cualquier vigilancia electrónica o física para seguridad.