Supporting role - 英语词汇详解

Significado 1：papel secundario (Supporting role)

Supporting role 🔊

/səˈpɔːrtɪŋ roʊl/

A role in a play or movie that is not the main one but helps the main characters.

papel secundario 🔊

➕

/paˈpel seˌkunˈdaɾjo/

Función que desempeña un personaje en una obra, película o serie que no es el principal, pero que ayuda al desarrollo de la historia apoyando al protagonista.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'support' (apoyo) y 'role' (papel), designa un personaje secundario.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'supporting' con 'sostener' y 'role' con 'papel': el papel que sostiene al protagonista.

📖 Ejemplo

In the school play, she had a supporting role as the teacher who guides the students to success. 🔊 En la obra escolar, ella tuvo un papel secundario como la maestra que guía a los estudiantes al éxito.

🔗 Colocaciones

play a supporting role – desempeñar un papel secundario

in a supporting role – en un papel secundario

🔄 Sinónimos

secondary character (n.) – Personaje que no es el principal en una obra.

minor role (n.) – Rol de menor importancia en la trama.

🚫 Antónimos

lead role (n.) – Papel principal o protagonista en una producción.

🌱 Derivados

supporting actor (n.) – Actor que interpreta un papel secundario.

📖 Historia cultural

En el teatro griego clásico, los personajes secundarios eran esenciales. El término 'supporting role' se popularizó en el cine de Hollywood durante la edad de oro.