support each other - 英语词汇详解

Significado 1：apoyarse mutuamente (support each other)

support each other 🔊

/səˈpɔːrt iːtʃ ˈʌðər/

v. phr.

To help and encourage one another; to be there for someone and have them be there for you in return.

apoyarse mutuamente 🔊

➕

/apoˈʝaɾse muˈtwa.men.te/

v. phr.

Ayudarse y darse ánimo recíprocamente en momentos difíciles, estando el uno para el otro.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'support' del latín 'sub' (debajo)+'portare' (llevar); 'each' y 'other' del inglés antiguo.

💡 Mnemotecnia

Imagina dos personas sosteniéndose mutuamente para no caer; 'apoyarse' es la acción.

📖 Ejemplo

Even though their family faced financial difficulties, they always supported each other with encouraging words and by taking on part-time jobs. 🔊 A pesar de que su familia enfrentó dificultades financieras, siempre se apoyaron mutuamente con palabras de aliento y tomando trabajos a medio tiempo.

🔗 Colocaciones

support each other emotionally – apoyarse emocionalmente mutuamente

support each other financially – apoyarse mutuamente financieramente

always support each other – siempre apoyarse mutuamente

🔄 Sinónimos

ayudarse mutuamente (v. phr.) – Darse ayuda recíproca.

respaldarse (v.) – Apoyarse mutuamente en acciones o ideas.

🚫 Antónimos

abandonarse (v.) – Dejar de apoyar al otro.

ignorarse (v.) – No prestar atención ni ayuda al otro.

🌱 Derivados

apoyo mutuo (n. phr.) – Apoyo recíproco entre dos o más personas.

📖 Historia cultural

Esta frase es clave en inglés moderno para describir relaciones recíprocas en equipo y amistad, muy usada en contextos de colaboración.