Sunny-side Up - 英语词汇详解

Significado 1：Huevo frito por un lado (Sunny-side Up)

Sunny-side Up 🔊

/ˈsʌni saɪd ʌp/

adj./n.phr.

An egg fried on one side only, with the yolk remaining whole and looking like a little sun.

Huevo frito por un lado 🔊

➕

/ˈweβo ˈfɾito poɾ un ˈlaðo/

adj./n.phr.

Un huevo que se fríe solo por un lado, dejando la yema intacta y líquida, de modo que parece un pequeño sol.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'sunny' (soleado), 'side' (lado) y 'up' (arriba), describe la yema visible como un sol.

💡 Mnemotecnia

Imagina un sol amarillo en tu plato: la yema intacta es el sol, la clara blanca es el cielo.

📖 Ejemplo

At the diner, I always order my eggs sunny-side up because I love dipping my toast into the runny yolk. 🔊 En la cafetería, siempre pido mis huevos fritos por un lado porque me encanta mojar el pan tostado en la yema líquida.

🔗 Colocaciones

sunny-side up egg – huevo frito por un lado

order sunny-side up – pedir huevos fritos por un lado

cook sunny-side up – cocinar huevos fritos por un lado

🔄 Sinónimos

huevo frito con yema líquida (n.phr.) – huevo frito sin voltear, con la yema aún líquida

huevo a la plancha sin voltear (n.phr.) – preparación donde el huevo se cocina solo por un lado

🚫 Antónimos

huevo frito por ambos lados (n.phr.) – huevo que se cocina por ambos lados, con la yema solidificada o líquida según el tiempo

huevo revuelto (n.phr.) – huevo batido y cocinado removiendo, sin yema entera

📖 Historia cultural

Popular en desayunos estadounidenses desde principios del siglo XX, describe un huevo frito por un solo lado con la yema líquida que parece un sol.