Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Suicidal: definición, ejemplos y sinónimos (2 significado)

Significado 1：suicida (trastorno) (suicidal)

suicidal 🔊

/ˌsuːɪˈsaɪdəl/

adj.

Describing a state of severe mental distress where a person has thoughts of harming or killing themselves.

Suicidal: angustia mental y teléfono de ayuda

suicida (trastorno) 🔊

➕

/swiˈsiða/

adj.

Describe un estado de angustia mental severa en el que una persona tiene pensamientos de autolesión o suicidio.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'sui' (propio) y 'caedere' (matar) + sufijo '-al'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'sui' (propio) + 'cida' (que mata) = autodestrucción.

📖 Ejemplo

She noticed her friend's suicidal thoughts and immediately called a helpline for help. 🔊 Ella notó los pensamientos suicidas de su amigo y de inmediato llamó a una línea de ayuda.

🔗 Colocaciones

suicidal thoughts – pensamientos suicidas

suicidal behavior – conducta suicida

suicidal tendency – tendencia suicida

🔄 Sinónimos

autolítico (adj.) – Relacionado con la autodestrucción.

autodestructivo (adj.) – Que causa daño a sí mismo.

🚫 Antónimos

saludable (adj.) – Que promueve el bienestar mental.

🌱 Derivados

suicidio (n.) – Acto de quitarse la vida.

suicida (adj./n.) – Persona que comete suicidio o relativo a este.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'suicidium', acuñado en el siglo XVII. Se usa en contextos médicos y metafóricamente para acciones extremadamente arriesgadas.

Significado 2：suicida (riesgo) (suicidal)

suicidal 🔊

/ˌsuːɪˈsaɪdəl/

adj.

Used to describe an action, plan, or decision that is extremely foolish and likely to result in disaster or great harm.

Suicidal: persona en riesgo al borde de un rascacielos

suicida (riesgo) 🔊

➕

/swiˈsiða/

adj.

Se usa para describir una acción, plan o decisión extremadamente imprudente que probablemente cause desastre o gran daño.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Investing all his savings in that unstable startup was a suicidal financial move. 🔊 Invertir todos sus ahorros en esa empresa inestable fue una jugada financiera suicida.

🔗 Colocaciones

suicidal decision – decisión suicida

suicidal policy – política suicida

suicidal strategy – estrategia suicida

🔄 Sinónimos

temerario (adj.) – Que actúa con temeridad, sin medir riesgos.

imprudente (adj.) – Que carece de prudencia y puede causar daño.

arriesgado (adj.) – Que implica un alto riesgo de consecuencias negativas.

🚫 Antónimos

prudente (adj.) – Que actúa con cautela y sensatez.

seguro (adj.) – Que no implica peligro o riesgo.

🌱 Derivados

suicidio (n.) – Acto o consecuencia de una acción autodestructiva.