Sue (Demandar): Significado y Usos en Español

Significado 1：demandar (sue)

sue 🔊

/suː/

To take legal action against someone in court to get money or solve a problem.

demandar 🔊

➕

/de.manˈdaɾ/

Iniciar un proceso judicial contra alguien para reclamar dinero o resolver un conflicto legal.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'sequi' (seguir), pasó al francés antiguo 'suer' y al inglés como 'sue', refiriéndose a iniciar un juicio.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'sue' con 'suegra' que te demanda: ¡cuidado si no pagas la herencia!

📖 Ejemplo

The customer decided to sue the company because the new phone exploded. 🔊 El cliente decidió demandar a la empresa porque el nuevo teléfono explotó.

🔗 Colocaciones

sue for damages – demandar por daños y perjuicios

sue over a contract – demandar por incumplimiento de contrato

🔄 Sinónimos

litigar (v.) – Someter un conflicto a un tribunal para que lo resuelva.

reclamar judicialmente (v.) – Exigir un derecho por vía legal.

🚫 Antónimos

desistir (v.) – Renunciar a continuar un proceso judicial.

absolver (v.) – Declarar a alguien libre de culpa en un juicio.

🌱 Derivados

demandante (n.) – Persona que inicia una demanda judicial.

demanda (n.) – Escrito o acción legal que se presenta ante un tribunal.

demandado (n.) – Persona contra quien se dirige una demanda.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'sequi' (seguir), evolucionó al francés antiguo 'suer' (perseguir) y al inglés legal 'sue'. Hoy se usa en tribunales para iniciar una demanda civil por daños.