subway map - 英语词汇详解

Significado 1：mapa del metro (subway map)

subway map 🔊

/ˈsʌbweɪ mæp/

A map that shows the routes and stations of a subway system, helping people navigate underground transportation.

mapa del metro 🔊

➕

/ˈmapa del ˈmetɾo/

Plano que muestra las rutas y estaciones de un sistema de metro, diseñado para ayudar a los pasajeros a orientarse y planificar viajes subterráneos.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del inglés 'subway' (subterráneo) y 'map' (mapa), indica un plano del sistema de metro.

💡 Mnemotecnia

Imagina un mapa con líneas de colores que te guían bajo tierra para llegar rápido a tu destino.

📖 Ejemplo

When exploring a new city like Seoul, I always use a subway map to find the quickest way to museums and parks. 🔊 Cuando exploro una ciudad nueva como Seúl, siempre uso un mapa del metro para encontrar la ruta más rápida a museos y parques.

🔗 Colocaciones

consultar el mapa del metro – mirar el plano del metro para obtener información

seguir el mapa del metro – utilizar el mapa como guía durante el viaje

mapa del metro de papel – versión impresa del plano del metro

🔄 Sinónimos

plano del metro (n.) – representación gráfica detallada del sistema de metro

guía del metro (n.) – documento informativo sobre rutas y estaciones del metro

📖 Historia cultural

El primer mapa moderno de metro fue diseñado por Harry Beck para el metro de Londres en 1933, simplificando rutas geográficas en diagramas claros que revolucionaron la navegación urbana.