subsidy - 英语词汇详解

Significado 1：subsidio (subsidy)

subsidy 🔊

/ˈsʌbsɪdi/

Money given by the government or an organization to help reduce the cost of goods or services, so more people can afford them.

subsidio 🔊

➕

/subˈsi.ðjo/

Dinero otorgado por el gobierno o una organización para reducir el costo de bienes o servicios, haciéndolos más asequibles.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'subsidium' (ayuda, reserva), de 'sub' (debajo) + 'sedere' (sentarse).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'sub' (debajo) + 'sidy' (silla): un subsidio te sostiene financieramente.

📖 Ejemplo

To encourage the use of public transport, the city subsidizes bus tickets, making them much cheaper for commuters. 🔊 Para fomentar el uso del transporte público, la ciudad subvenciona los billetes de autobús, haciéndolos mucho más baratos para los viajeros.

🔗 Colocaciones

government subsidy – subsidio gubernamental

agricultural subsidy – subsidio agrícola

housing subsidy – subsidio de vivienda

🔄 Sinónimos

subvención (f.) – Apoyo financiero similar, a menudo por parte del gobierno.

ayuda económica (f.) – Fondo otorgado para aliviar costos.

🚫 Antónimos

impuesto (m.) – Cantidad que se paga al gobierno, opuesta a un subsidio.

🌱 Derivados

subsidiar (v.) – Otorgar un subsidio.

subsidiario (adj.) – Relativo al subsidio.

📖 Historia cultural

En la Roma antigua, 'subsidium' eran tropas de reserva. Hoy, significa apoyo financiero del gobierno para bienes o servicios.