study abroad - 英语词汇详解

Significado 1：Estudiar en el extranjero (study abroad)

study abroad 🔊

/ˈstʌdi əˈbrɔːd/

v. phr.

To go to another country to receive education, usually at a school or university.

Estudiar en el extranjero 🔊

➕

/es.tuˈðjaɾ en el eks.tɾanˈxe.ɾo/

v. phr.

Ir a otro país para recibir educación, generalmente en una escuela o universidad.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Raíz de 'estudiar' + 'en el extranjero', del inglés antiguo.

💡 Mnemotecnia

Imagina un estudiante que viaja con una mochila de libros a otro país.

📖 Ejemplo

She decided to study abroad in Australia for a year to experience a different culture. 🔊 Ella decidió estudiar en el extranjero en Australia durante un año para experimentar una cultura diferente.

🔗 Colocaciones

plan to study abroad – planear estudiar en el extranjero

study abroad program – programa de estudio en el extranjero

study abroad experience – experiencia de estudiar en el extranjero

🔄 Sinónimos

estudiar fuera (v. phr.) – Significa lo mismo que estudiar en el extranjero.

hacer un intercambio (v. phr.) – Participar en un programa de intercambio educativo internacional.

🚫 Antónimos

estudiar en casa (v. phr.) – Recibir educación en el país de origen, sin viajar al extranjero.

📖 Historia cultural

En la cultura anglófona, 'study abroad' se popularizó en el siglo XX con programas de intercambio como Erasmus. Refleja la tradición de viajar para ampliar horizontes académicos.