Strengths and weaknesses: significado y ejemplos

Significado 1：Fortalezas y debilidades (strengths and weaknesses)

strengths and weaknesses 🔊

/strɛŋkθs ænd ˈwiːknəsɪz/

n. phr.

The things you are good at and the things you are not so good at.

Fortalezas y debilidades 🔊

➕

/foɾ.taˈle.θas i de.βi.liˈða.ðes/

n. phr.

Las cosas en las que eres bueno y las cosas en las que no eres tan bueno.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Strength' deriva del inglés antiguo 'strengþu' y 'weakness' de 'wācnes' (débil).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'strength' con 'fuerza' y 'weakness' con 'debilidad'; recuerda que todos tenemos ambas.

📖 Ejemplo

During the job interview, she honestly discussed her strengths and weaknesses, which impressed the hiring manager. 🔊 Durante la entrevista de trabajo, ella discutió honestamente sus fortalezas y debilidades, lo que impresionó al gerente de contratación.

🔗 Colocaciones

evaluate strengths and weaknesses – evaluar fortalezas y debilidades

identify strengths and weaknesses – identificar fortalezas y debilidades

balance strengths and weaknesses – equilibrar fortalezas y debilidades

🔄 Sinónimos

virtudes y defectos (n. phr.) – Aspectos positivos y negativos de una persona o situación.

📖 Historia cultural

Esta expresión es típica en entrevistas de trabajo y evaluaciones de desempeño en la cultura anglosajona, donde se valora la autocrítica constructiva.