street - 英语词汇详解

Significado 1：calle (street)

street 🔊

/striːt/

A public road in a city or town, usually with buildings along one or both sides, where people can walk and cars can drive.

calle 🔊

➕

/ˈkaʎe/

Vía pública en una ciudad o pueblo, generalmente con edificios a los lados, por donde circulan peatones y vehículos.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'strata via' (camino pavimentado), que evolucionó al inglés antiguo 'strǣt'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'street' con 'estrato' (capa): las calles tienen varias capas de asfalto.

📖 Ejemplo

The children were playing street football outside their house until it got dark. 🔊 Los niños estaban jugando al fútbol callejero frente a su casa hasta que oscureció.

🔗 Colocaciones

street light – farola

street corner – esquina de la calle

main street – calle principal

🔄 Sinónimos

vía (n.f.) – Camino público, generalmente más amplio y transitado.

avenida (n.f.) – Calle ancha y arbolada, a menudo principal.

calzada (n.f.) – Parte de la calle destinada a la circulación de vehículos.

🚫 Antónimos

sendero (n.m.) – Camino estrecho, sin pavimentar, en el campo.

🌱 Derivados

streetwise (adj.) –

streetlamp (n.) –

streetcar (n.) –

📖 Historia cultural

Del latín 'strata via', las calles romanas pavimentadas sentaron la base del término. En la Edad Media, 'street' designaba cualquier vía principal en ciudades inglesas.